Expressões idiomáticas são frases cujo significado não é óbvio apenas traduzindo as palavras individualmente. Elas são muito usadas no dia a dia pelos falantes nativos e podem ser um desafio para quem está aprendendo inglês. Hoje, vamos explorar algumas dessas expressões que incluem a palavra "with".
Uma expressão muito comum é "to deal with", que significa lidar com algo ou alguém. Por exemplo, "I have to deal with a lot of stress at work" significa "Eu tenho que lidar com muito estresse no trabalho".
Outra expressão é "to come up with", que significa pensar em algo, como uma ideia ou solução. Por exemplo, "She came up with a great idea for the project" quer dizer "Ela teve uma ótima ideia para o projeto".
A expressão "to put up with" significa tolerar algo geralmente desagradável. Por exemplo, "I can't put up with this noise anymore" pode ser traduzido como "Não consigo mais tolerar esse barulho".
"To be fed up with" é outra expressão útil, significando estar cansado ou irritado com algo repetidamente desagradável. Por exemplo, "He is fed up with being stuck in traffic" significa "Ele está cansado de ficar preso no trânsito".
Por fim, temos "to get away with", que significa escapar de ser punido por algo. Um exemplo seria "He thought he could get away with cheating on the test", ou seja, "Ele achou que poderia escapar sem punição por colar na prova".
Essas são apenas algumas das muitas expressões idiomáticas em inglês que utilizam a palavra "with". Incorporá-las ao seu vocabulário pode ajudar a tornar seu inglês mais natural e fluente.