Expressões idiomáticas são frases que não podem ser entendidas apenas pelo significado literal de suas palavras. Elas são muito usadas no dia a dia dos falantes nativos e enriquecem bastante o vocabulário de quem está aprendendo inglês. Hoje, vamos explorar algumas expressões que incluem a palavra "toy".
Uma expressão comum é "toy with the idea". Essa frase significa considerar uma ideia de maneira não muito séria, apenas pensando sobre a possibilidade sem compromisso. Por exemplo, se alguém diz "I'm toying with the idea of moving to Canada", significa que a pessoa está pensando sobre mudar para o Canadá, mas ainda não decidiu.
Outra expressão é "toy with someone". Isso significa manipular alguém ou tratar alguém de maneira indecisa, geralmente de forma um pouco cruel, como se a pessoa fosse um brinquedo nas mãos de quem manipula. Por exemplo, "He's just toying with her feelings" indica que ele está brincando com os sentimentos dela.
Essas expressões são úteis para entender melhor filmes, livros e conversas em inglês. Tente usá-las quando estiver praticando seu inglês para se familiarizar mais com seu uso e significado.