Quais são algumas expressões idiomáticas em inglês que significam algo negativo?

Existem várias expressões idiomáticas em inglês que significam algo negativo. Essas expressões são usadas para transmitir uma ideia ou sentimento de forma mais colorida e figurativa. Aqui estão algumas delas:

1. "It's raining cats and dogs" - Essa expressão é usada quando está chovendo muito forte. Ela significa que está chovendo muito, como se gatos e cachorros estivessem caindo do céu.
2. "To be in hot water" - Essa expressão significa estar em apuros ou em uma situação difícil. É como se a pessoa estivesse em água quente, enfrentando problemas.
3. "To hit the nail on the head" - Essa expressão é usada quando alguém diz algo exatamente correto ou faz algo perfeitamente. É como acertar o prego na cabeça, acertar em cheio.
4. "To be a pain in the neck" - Essa expressão é usada para descrever alguém que é irritante ou causa problemas constantemente. É como se a pessoa fosse uma dor no pescoço.
5. "To be on thin ice" - Essa expressão significa estar em uma situação perigosa ou arriscada, onde qualquer erro pode ter consequências graves. É como estar em gelo fino, onde um passo em falso pode levar a um acidente.
6. "To cost an arm and a leg" - Essa expressão é usada para descrever algo que é muito caro. Significa que algo custa um braço e uma perna, ou seja, é extremamente caro.

Essas são apenas algumas das muitas expressões idiomáticas em inglês que significam algo negativo. É importante lembrar que essas expressões são usadas de forma figurativa e não devem ser interpretadas literalmente. Praticar o uso dessas expressões pode ajudar a enriquecer seu vocabulário e tornar suas conversas em inglês mais interessantes e naturais.