Expressões idiomáticas são frases que não podem ser entendidas apenas traduzindo palavra por palavra. Elas têm um significado especial e são muito usadas no dia a dia pelos falantes nativos. Hoje, vamos explorar algumas expressões em inglês que incluem a palavra "mother".
Uma expressão muito comum é "mother tongue". Essa expressão significa "língua materna", ou seja, a primeira língua que uma pessoa aprende desde criança.
Outra expressão interessante é "mother's boy" ou "mummy's boy". Essa frase é usada para descrever um homem que é extremamente dependente de sua mãe ou que é muito apegado a ela. Em português, poderíamos comparar com o termo "filhinho da mamãe".
Também temos a expressão "mother lode". Originalmente usada para descrever uma grande quantidade de ouro ou outro mineral encontrado em mineração, essa expressão agora também é usada figurativamente para se referir à fonte principal ou mais rica de algo.
Por fim, existe a expressão "like mother, like daughter", que significa que a filha se comporta ou parece muito com sua mãe. É similar ao ditado em português "tal mãe, tal filha".
Essas expressões são úteis para entender melhor como os falantes nativos usam a palavra "mother" em diferentes contextos. Ao aprender essas frases, você pode enriquecer seu vocabulário e se sentir mais confiante ao conversar em inglês.