Expressões idiomáticas são frases que têm um significado diferente do literal das palavras que as compõem. Em inglês, existem algumas expressões com a palavra "doll". Vamos explorar algumas delas.
Uma expressão comum é "doll up". Usamos essa expressão quando queremos dizer que alguém se arrumou muito bem, geralmente para uma ocasião especial. Por exemplo, se alguém se veste com suas melhores roupas e faz uma maquiagem caprichada, você pode dizer que essa pessoa se "dolled up".
Outra expressão é "cute as a doll". Essa frase é usada para descrever algo ou alguém que é muito bonito ou adorável. É uma comparação direta com a beleza ou a delicadeza de uma boneca.
Também temos "doll face", que é um termo carinhoso usado para descrever alguém com um rosto bonito e inocente. É como chamar alguém de "rostinho de boneca" em português.
Essas expressões são úteis para entender melhor o inglês cotidiano e também para enriquecer sua forma de expressão na língua inglesa. Tente usá-las quando estiver conversando com falantes nativos ou escrevendo em inglês!