Quais são algumas expressões equivalentes a "não vai de jeito nenhum" em inglês?

Quando você quer expressar algo que definitivamente não vai acontecer em inglês, existem várias expressões que você pode usar. Essas frases são muito úteis no dia a dia e ajudam a tornar seu inglês mais natural e fluente.

Uma das expressões mais comuns é "no way". É uma forma muito direta e forte de dizer que algo não vai acontecer. Por exemplo, se alguém perguntar se você vai pular de paraquedas e você tem muito medo de alturas, você pode responder: "No way!"

Outra expressão similar é "not going to happen". Essa frase é usada para enfatizar que a possibilidade de algo ocorrer é nula. Se seu amigo sugere que vocês caminhem 50 quilômetros em um dia, e você acha isso impossível, você pode dizer: "That’s not going to happen."

Também temos "no chance", que é outra maneira de dizer que não existe possibilidade alguma de algo ocorrer. Se alguém pergunta se há chance de você esquecer o aniversário de sua mãe, você pode responder: "No chance!"

Por fim, "fat chance" é uma expressão irônica usada para indicar que algo tem pouquíssima probabilidade de acontecer. É como dizer "pode esquecer" em português. Por exemplo, se alguém sugere que seu chefe vai cancelar todas as reuniões na sexta-feira, você poderia responder sarcasticamente: "Fat chance!"

Essas expressões são muito úteis para comunicar certeza sobre a não ocorrência de eventos ou situações em inglês. Tente usá-las quando estiver conversando com nativos ou praticando seu inglês!

;