Enfrentar um grande desafio em inglês pode ser descrito de várias maneiras interessantes. Aqui estão algumas expressões úteis que você pode usar para falar sobre desafios significativos.
Uma expressão muito comum é "a tough nut to crack". Essa frase é usada para descrever uma situação ou problema que é muito difícil de resolver. Imagine uma noz muito dura, que não se pode quebrar facilmente - é isso que a expressão sugere sobre o desafio.
Outra expressão útil é "an uphill battle". Esta frase compara o desafio a subir uma colina íngreme, o que naturalmente requer muito esforço e energia. Usar essa expressão transmite a ideia de que enfrentar esse desafio será uma tarefa árdua.
"A tall order" é outra maneira de dizer que algo é um grande desafio. Essa expressão é frequentemente usada quando as expectativas são altas e o trabalho necessário para atender a essas expectativas é enorme.
Por fim, "to bite off more than you can chew" é uma frase idiomática que significa assumir um compromisso ou tarefa maior do que você tem capacidade para completar. É como tentar mastigar mais comida do que sua boca pode comportar.
Essas expressões podem enriquecer seu vocabulário em inglês e ajudá-lo a descrever situações desafiadoras de maneira mais colorida e precisa. Experimente usá-las quando estiver falando sobre seus próprios desafios ou discutindo os obstáculos enfrentados por outras pessoas.