Quando queremos expressar que alguém contribuiu de forma significativa para algo em inglês, temos várias expressões que podem ser usadas. Vamos explorar algumas delas para enriquecer seu vocabulário e sua capacidade de expressão em inglês.
Uma expressão muito comum é "make a significant contribution". Essa frase pode ser usada em contextos formais e informais e é bastante direta. Por exemplo, você pode dizer "She made a significant contribution to the project", que significa "Ela contribuiu significativamente para o projeto".
Outra expressão útil é "play a key role". Esta frase é usada para indicar que uma pessoa teve um papel crucial ou central em alguma atividade ou projeto. Por exemplo, "He played a key role in the success of the event" significa "Ele teve um papel crucial no sucesso do evento".
Também podemos usar "have a major impact". Esta expressão é ideal para situações onde a contribuição de alguém causou um grande impacto ou mudança. Por exemplo, "Her research has had a major impact on the field of biology" indica que "A pesquisa dela teve um grande impacto na área da biologia".
Para uma expressão mais informal, pode-se usar "bring a lot to the table". Isso sugere que a pessoa contribuiu com muitas ideias, habilidades ou recursos valiosos. Um exemplo seria "He brings a lot to the table with his extensive experience" que se traduz como "Ele contribui muito com sua vasta experiência".
Por fim, há também a expressão "contribute significantly", que é uma forma um pouco mais formal de dizer que alguém contribuiu de maneira importante. Por exemplo, "They contributed significantly to the development of the new policy" pode ser traduzido como "Eles contribuíram significativamente para o desenvolvimento da nova política".
Essas expressões são ferramentas valiosas para descrever contribuições importantes em diversos contextos em inglês. Pratique-as e comece a incorporá-las em suas conversas e escritas para mostrar fluência e precisão no idioma.