Quando você quer saber se algo está funcionando corretamente em inglês, existem várias frases que você pode usar. Essas frases são úteis em diversas situações, seja em um ambiente de trabalho, durante viagens ou no dia a dia.
Uma das formas mais diretas de perguntar é usando a frase "Is this working?" que significa "Isto está funcionando?". Você pode usar essa pergunta para objetos como computadores, telefones ou qualquer equipamento.
Se você quiser ser mais específico, pode perguntar "Is the air conditioner working?" substituindo "air conditioner" pelo objeto específico sobre o qual você quer saber. Essa frase significa "O ar-condicionado está funcionando?".
Outra opção é perguntar sobre a funcionalidade de algo de forma um pouco mais formal ou educada. Você pode usar a frase "Does this work properly?" que se traduz como "Isto funciona corretamente?". Essa é uma boa escolha quando você quer mostrar respeito ou quando está em um contexto mais formal.
Se você estiver enfrentando problemas com algo e quiser confirmar se o problema persiste, uma boa frase é "Is it still not working?" que significa "Ainda não está funcionando?". Esta pergunta é útil especialmente depois de uma tentativa de reparo ou solução.
Por fim, se você deseja verificar se tudo está em ordem após um conserto, pode usar "Has this been fixed?" que significa "Isto foi consertado?". Esta pergunta ajuda a confirmar se o problema foi resolvido.
Lembre-se de que a entonação e o contexto em que essas perguntas são feitas podem influenciar como elas são recebidas. Ser claro e educado sempre ajuda a obter as informações que você precisa.