Quando falamos em inglês sobre "ser humano", a expressão mais direta e comum é "human being". Essa expressão é usada para se referir a qualquer pessoa, destacando nossa natureza como membros da espécie Homo sapiens.
Outra forma um pouco menos comum, mas ainda correta, é simplesmente usar a palavra "human". Por exemplo, em contextos onde se fala sobre as características ou condições gerais dos seres humanos, pode-se dizer "Humans are capable of complex emotions" (Os humanos são capazes de emoções complexas).
Ambas as expressões, "human being" e "human", são amplamente utilizadas e compreendidas no inglês. Elas podem ser usadas em diversos contextos, desde conversas informais até textos acadêmicos e científicos. É importante notar que ambas são neutras e não carregam conotações negativas ou positivas por si só; o contexto da frase é que vai determinar o tom.
Portanto, sempre que precisar falar sobre pessoas de maneira geral ou discutir aspectos relacionados à nossa espécie, você pode usar "human being" ou "human" com confiança.