Quando você precisa confirmar a data e a hora de um compromisso em inglês, existem várias expressões úteis que você pode usar. Essas frases ajudam a garantir que não haja mal-entendidos sobre quando e onde o evento ou reunião vai acontecer.
Uma maneira simples de confirmar um compromisso é perguntar diretamente: "Could you confirm the date and time of our meeting?" (Você poderia confirmar a data e a hora da nossa reunião?). Essa pergunta é educada e direta.
Se você quer ser um pouco mais formal, pode dizer: "I would like to confirm the date and time of our appointment." (Eu gostaria de confirmar a data e a hora do nosso compromisso.). Essa frase mostra respeito e formalidade.
Para verificar se entendeu corretamente uma informação que foi dada, você pode usar: "Am I correct in thinking that we are meeting on [data] at [hora]?" (Estou correto(a) ao pensar que nos encontraremos no dia [data] às [hora]?). Isso mostra que você está atento aos detalhes do compromisso.
Outra opção é solicitar uma confirmação por escrito, o que pode ser útil para compromissos importantes. Você pode dizer: "Could you please send me a confirmation email with the details of our meeting?" (Você poderia, por favor, me enviar um e-mail de confirmação com os detalhes da nossa reunião?).
Por fim, se você está confirmando um detalhe que já foi discutido, pode usar: "Just to confirm, we are still on for [data] at [hora], right?" (Só para confirmar, ainda estamos marcados para [data] às [hora], certo?). Essa é uma maneira informal de garantir que tudo está conforme planejado.
Usar essas expressões ajuda a evitar confusões e garante que ambos os lados estejam cientes e de acordo com os planos.