O uso de "that" como determinante em inglês é bastante comum e pode ser um pouco confuso para falantes de português, pois ele pode ser traduzido como "aquele", "aquela", "aqueles" ou "aquelas". Vamos ver alguns exemplos práticos para entender melhor como usar "that" nesta função.
Primeiro, é importante saber que usamos "that" para indicar algo que está mais distante no espaço ou no tempo. Por exemplo, se você está em uma loja e quer comprar uma camisa que está mais longe de você, pode apontar e dizer: "I like that shirt." Isso seria traduzido como "Eu gosto daquela camisa."
Outro exemplo seria em uma situação onde você está contando sobre um filme que viu há muito tempo. Você poderia dizer: "That movie we watched last year was really good." Em português, isso seria: "Aquele filme que assistimos no ano passado era muito bom."
Também podemos usar "that" para fazer referência a algo que já foi mencionado anteriormente na conversa. Por exemplo, se alguém mencionou um livro e você quer comentar sobre ele, pode dizer: "That book is on my reading list." Traduzindo, ficaria: "Aquele livro está na minha lista de leitura."
Por fim, é comum usar "that" em comparações. Por exemplo, ao comparar duas ideias, você pode dizer: "That idea is better than this one." Em português, seria: "Aquela ideia é melhor do que esta."
Lembre-se de que o contexto sempre vai ajudar a determinar o uso correto de "that" como determinante. Com a prática, fica mais fácil entender quando e como usá-lo corretamente.