A palavra "toy" em inglês significa "brinquedo". No entanto, além de seu significado literal, ela também aparece em várias expressões idiomáticas e frases populares. Vamos explorar algumas delas para enriquecer seu vocabulário em inglês.
Uma expressão comum é "toy with the idea". Essa frase significa considerar uma ideia de maneira não muito séria, apenas brincando com o pensamento sem um compromisso real. Por exemplo, se alguém diz "I'm toying with the idea of moving to New York", significa que a pessoa está pensando sobre a possibilidade de se mudar para Nova York, mas ainda não decidiu.
Outra expressão é "toy with someone". Isso significa manipular alguém ou tratar alguém de maneira indecisa, geralmente de forma a manter controle emocional sobre essa pessoa. Por exemplo, "He's just toying with her feelings" indica que ele está brincando com os sentimentos dela, sem intenções sérias.
Além disso, temos o termo "child's toy", que é usado literalmente para se referir a brinquedos para crianças. No entanto, pode ser usado figurativamente para descrever algo muito fácil de usar ou lidar. Por exemplo, "This new software is a child's toy!" sugere que o software é muito fácil de usar.
Essas expressões mostram como a palavra "toy" pode ser versátil no idioma inglês. Conhecê-las pode ajudar a entender melhor contextos diversos e enriquecer sua capacidade de expressão na língua inglesa.