A expressão "lumber along" em inglês é usada para descrever um modo de andar ou se mover de forma pesada e desajeitada. Geralmente, essa expressão é aplicada a pessoas ou animais grandes que não se movem com muita graça ou facilidade.
Por exemplo, se você observar um elefante caminhando, poderia dizer que ele "lumbers along" devido ao seu tamanho grande e movimentos lentos e pesados. Da mesma forma, uma pessoa que está cansada e carregando algo pesado também pode ser descrita dessa maneira.
Essa expressão pode ser útil para descrever cenas em narrativas ou para dar uma ideia mais clara da física de um personagem ou animal em histórias e descrições. É uma maneira vívida de transmitir a ideia de movimento lento e trabalhoso.