Sim, o uso do "would" é bastante comum para fazer pedidos de maneira mais educada e suave em inglês. Ele é especialmente útil em situações informais, ajudando a tornar o pedido menos direto e, portanto, mais cortês.
Quando você usa "would" em um pedido, geralmente está implorando ou sugerindo algo de forma educada. Por exemplo, se você quer pedir a alguém para abrir a janela, ao invés de dizer "Open the window" (Abra a janela), que pode soar um pouco direto ou rude, você pode dizer "Would you open the window?" (Você poderia abrir a janela?). Isso faz com que o pedido soe mais como uma pergunta educada do que uma ordem.
Outro exemplo seria ao pedir ajuda. Em vez de dizer "Help me" (Me ajude), que é direto, você pode dizer "Would you help me?" (Você poderia me ajudar?). Isso não apenas soa mais educado, mas também dá à outra pessoa uma chance de recusar o pedido de maneira mais confortável, se necessário.
É importante notar que "would" é frequentemente acompanhado por "you" nas perguntas para formar esses pedidos educados. Além disso, ao usar "would", geralmente espera-se uma resposta positiva, mas sempre preparado para uma possível negativa, mantendo a interação respeitosa e amigável.
Em resumo, usar "would" em pedidos informais é uma excelente maneira de ser cortês e considerado nas suas interações diárias em inglês.