Sim, a palavra "living" pode ser usada em várias expressões idiomáticas em inglês. Essas expressões são frases feitas que têm um significado especial, diferente do que as palavras individuais sugerem. Vamos explorar algumas delas para entender melhor como você pode usá-las no dia a dia.
Uma expressão muito comum é "living proof". Essa frase é usada para indicar que alguém ou algo serve como prova de uma afirmação. Por exemplo, se alguém superou muitos desafios e teve sucesso, você pode dizer que essa pessoa é "living proof that hard work pays off" (prova viva de que o trabalho duro compensa).
Outra expressão é "make a living". Essa frase significa ganhar dinheiro suficiente para sustentar a vida. Por exemplo, se alguém pergunta como você sustenta sua família, você pode responder "I make a living as a teacher" (Eu ganho a vida como professor).
Também temos "living large", que é usado para descrever alguém vivendo de maneira luxuosa ou extravagante. Por exemplo, se uma pessoa gasta muito dinheiro em festas ou viagens, você pode comentar que ela está "living large".
Essas expressões são úteis porque permitem que você fale de maneira mais natural e fluente em inglês. Ao aprender essas e outras expressões idiomáticas, você poderá entender melhor os falantes nativos e expressar suas próprias ideias de forma mais eficaz.