Na língua inglesa, a palavra "educator" é frequentemente usada para se referir a um educador ou professora de forma geral. No entanto, é importante entender que esse termo pode ser percebido de maneira um pouco mais ampla do que simplesmente "professor".
"Educator" engloba não apenas professores que trabalham em salas de aula, mas também qualquer pessoa envolvida no processo de ensino e aprendizagem. Isso inclui tutores, instrutores, mentores e até profissionais que atuam na educação não formal, como em museus, workshops ou programas educacionais fora do ambiente escolar tradicional.
Embora "educator" seja um termo abrangente, quando se fala especificamente de alguém que ensina em uma escola, o termo "teacher" é mais comumente utilizado. Por exemplo, um professor de matemática em uma escola secundária seria chamado de "math teacher".
Portanto, enquanto "educator" pode ser usado para descrever qualquer pessoa que tenha um papel educativo, "teacher" é preferido quando se refere especificamente a alguém que ensina em contextos formais de educação. É sempre bom estar atento ao contexto para escolher o termo mais adequado.