O pronome "we" em inglês é equivalente ao "nós" em português e pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais. A escolha de palavras adicionais e o contexto da frase ajudam a definir o tom da comunicação. Vamos ver alguns exemplos para entender melhor como isso funciona.
Em situações formais, "we" é frequentemente usado para representar uma empresa, um grupo oficial ou quando se fala em nome de uma organização. Por exemplo:
Note que, nestes casos, o uso de verbos no plural e a formalidade das expressões reforçam a seriedade e a formalidade da situação.
Em contextos mais informais, "we" é usado de maneira mais relaxada e pessoal, muitas vezes entre amigos, familiares ou colegas próximos. Veja alguns exemplos:
Aqui, o tom é claramente mais casual e direto, refletindo uma atmosfera amigável e íntima.
Entender quando usar cada tipo de expressão com "we" ajuda não só na correção gramatical mas também na adequação social das suas conversas em inglês. Pratique esses exemplos e tente criar os seus próprios, pensando sempre no contexto em que você está inserido.