Pode me dar exemplos de expressões idiomáticas que incluem a palavra "truth"?
Expressões idiomáticas são frases que não podem ser entendidas apenas pelas palavras que as compõem. Elas têm um significado especial e são muito usadas no dia a dia dos falantes nativos. Aqui estão algumas expressões em inglês que incluem a palavra "truth" (verdade):
- The truth will out - Essa expressão significa que, eventualmente, a verdade será descoberta, não importa quão bem alguém tente escondê-la. É como dizer "A verdade sempre aparece".
- Bend the truth - Significa alterar um pouco os fatos, distorcendo a verdade para fazer uma história parecer melhor ou pior do que realmente é. É similar ao "esticar a verdade" em português.
- Nothing but the truth - Usada para enfatizar que alguém está dizendo apenas a verdade, sem omitir ou alterar qualquer detalhe. É como o juramento feito em tribunais, onde se promete dizer "nada além da verdade".
- Home truths - São verdades desconfortáveis ou críticas sobre alguém, ditas de maneira direta. Essas verdades podem ser difíceis de aceitar, mas são importantes para o autoconhecimento e crescimento pessoal.
- Gospel truth - Refere-se a algo que é aceito como completamente verdadeiro e indiscutível, como se fosse uma lei ou um princípio sagrado.
Essas expressões são úteis para entender melhor como os falantes nativos usam a palavra "truth" em diferentes contextos. Tente incorporá-las em suas conversas em inglês para soarem mais naturais e fluentes!