"Hold back" é uma expressão em inglês que pode ser usada em vários contextos, inclusive no ambiente escolar ou educacional. Essa expressão pode significar "segurar", "reter" ou "impedir". Vamos ver alguns exemplos práticos de como essa expressão pode ser aplicada.
Um uso comum de "hold back" em um contexto escolar é quando um professor decide não promover um aluno para o próximo ano letivo porque ele não atingiu as competências necessárias. Nesse caso, podemos dizer: "The teacher decided to hold the student back because he didn't pass the exams." (O professor decidiu reter o aluno porque ele não passou nas provas.)
Outro exemplo pode ser quando um aluno tem medo ou vergonha de participar em classe. Podemos usar a expressão da seguinte forma: "He is holding back in class discussions because he is not confident in his English." (Ele está se contendo nas discussões em classe porque não está confiante no seu inglês.)
Além disso, "hold back" também pode ser usado quando um professor decide não compartilhar toda a informação de uma vez para não sobrecarregar os alunos. Por exemplo: "The teacher held back some of the details to simplify the lesson." (O professor reteve alguns detalhes para simplificar a lição.)
Esses exemplos mostram como "hold back" pode ser versátil e útil em situações educacionais. É importante entender o contexto para usar essa expressão corretamente.