A expressão "flipping out" em inglês é usada para descrever uma reação emocional muito intensa e geralmente negativa. Quando alguém está "flipping out", essa pessoa está perdendo o controle de suas emoções, podendo agir de maneira exagerada ou até mesmo irracional.
Essa expressão pode ser comparada a algumas expressões em português como "perder a cabeça", "surtar" ou "pirar". É comum usá-la em situações onde alguém está muito irritado, ansioso, ou extremamente surpreso.
Por exemplo, se alguém recebe uma notícia inesperada que causa grande estresse, pode-se dizer que essa pessoa está "flipping out". É uma expressão bastante informal e geralmente usada em contextos mais coloquiais.
É importante notar que, apesar de ser uma expressão negativa, às vezes é usada de forma um pouco mais leve ou humorística para descrever uma reação exagerada a algo não tão sério.