Sim, existem várias variações regionais para a palavra "dude" nos Estados Unidos, que é comumente usada para se referir a uma pessoa de maneira informal, similar ao "cara" no Brasil. Cada região pode ter suas próprias gírias ou termos equivalentes.
Na Califórnia e em outras partes do oeste americano, "dude" é muito popular e frequentemente associado ao estilo de vida descolado e surfista. No sul dos Estados Unidos, você pode ouvir "buddy" ou "pal", que também são formas informais de se referir a um amigo ou conhecido.
No nordeste, especialmente em áreas urbanas como Nova York, termos como "bro" (abreviação de "brother", que significa irmão) são comuns. Em estados do meio-oeste como Illinois ou Michigan, além de "dude", palavras como "guy" são frequentemente usadas.
É interessante notar que, embora essas variações existam, "dude" ainda é compreendido e usado amplamente por todo o país, mantendo-se como uma opção segura se você não tem certeza sobre qual gíria regional utilizar.