Sim, existem vários sinônimos para o verbo "censor" em inglês que são frequentemente utilizados. Cada um desses sinônimos pode ter nuances diferentes dependendo do contexto em que são usados.
Um dos sinônimos mais comuns é "suppress". Este verbo é usado quando se quer expressar a ideia de impedir a divulgação de informações ou opiniões. Por exemplo, se um governo decide não permitir a publicação de certas notícias, ele está suprimindo essas informações.
Outro sinônimo é "ban". Este termo é geralmente usado quando algo é completamente proibido, como livros, filmes ou discursos que são considerados inapropriados ou perigosos por uma autoridade.
Também temos o verbo "restrict", que implica limitar algo dentro de certos parâmetros. Por exemplo, quando se limita o acesso à internet ou a certos sites, está-se restringindo.
Por fim, "prohibit" também pode ser considerado um sinônimo em alguns contextos. Este verbo é forte e indica uma proibição total de algo.
É importante lembrar que a escolha do sinônimo adequado depende muito do contexto e da nuance que se deseja transmitir. Portanto, ao usar esses sinônimos, sempre considere o cenário específico em que eles serão aplicados.