Existem sinônimos em inglês para a expressão "controle de informação"?

Sim, existem vários sinônimos em inglês para a expressão "controle de informação". Esses sinônimos podem variar um pouco dependendo do contexto em que são usados, mas aqui estão alguns dos mais comuns:

1. Information control - Esta é a tradução direta de "controle de informação" e é amplamente utilizada.
2. Information management - Este termo é frequentemente usado para descrever o processo de organização, controle e armazenamento de informações. Ele enfatiza mais a gestão eficiente das informações.
3. Data management - Embora "data" geralmente se refira a dados mais estruturados ou numéricos, "data management" pode ser usado em contextos onde o controle de informações é essencial, especialmente em ambientes corporativos ou de pesquisa.
4. Information governance - Este termo é um pouco mais formal e é usado principalmente em contextos profissionais. Refere-se ao conjunto de políticas e procedimentos que garantem a gestão adequada da informação dentro de uma organização.
5. Information handling - Este sinônimo foca no modo como as informações são tratadas dentro de uma organização ou sistema. Inclui aspectos como coleta, armazenamento, acesso e proteção das informações.

Cada um desses termos pode ser mais adequado dependendo do contexto específico em que você precisa usar a expressão "controle de informação". É importante entender as nuances de cada um para escolher o termo mais apropriado para cada situação.