Sim, o inglês possui várias palavras específicas para descrever problemas de audição. Essas palavras ajudam a comunicar diferentes níveis e tipos de dificuldades auditivas.
A palavra "deaf" é usada para descrever uma pessoa que não consegue ouvir nada ou quase nada. É um termo geral para perda auditiva total ou quase total.
Outro termo comum é "hard of hearing", que se refere a pessoas que têm alguma capacidade de audição, mas enfrentam dificuldades em ouvir claramente. Essa expressão é usada para indicar uma perda auditiva parcial.
Também existe o termo "hearing impaired", que pode ser usado como um termo guarda-chuva para qualquer tipo de problema de audição, desde leve até profundo. No entanto, é importante notar que algumas pessoas consideram essa expressão desatualizada ou negativa, preferindo termos mais específicos como "deaf" ou "hard of hearing".
Para situações onde a audição está afetada temporariamente, como por uma infecção ou bloqueio, pode-se usar "hearing loss". Essa expressão abrange qualquer redução na capacidade de audição, seja temporária ou permanente.
É essencial escolher a palavra certa para descrever problemas de audição, pois isso ajuda na comunicação clara e respeitosa sobre as necessidades e experiências das pessoas com deficiência auditiva.