Sim, existem outras palavras para "mannequin" em inglês que podem ser usadas dependendo do contexto. Uma das mais comuns é "dummy". Essa palavra também é usada para se referir a modelos de exibição em lojas, mas pode ter outros significados em diferentes contextos, como um objeto falso ou uma representação simplificada de algo.
Outra palavra relacionada é "model". Embora "model" possa se referir a uma pessoa que posa para arte, fotografia ou moda, também pode ser usada para descrever manequins usados em vitrines de lojas.
Além disso, temos a palavra "figure", que pode ser usada para descrever manequins mais artísticos ou detalhados, especialmente aqueles usados para exibir roupas em museus ou exposições.
É importante notar que cada uma dessas palavras pode ter nuances e usos ligeiramente diferentes, então é sempre bom observar exemplos reais do uso dessas palavras para entender melhor como e quando aplicá-las.