Sim, no inglês existem várias locuções adverbiais usadas para suavizar a descrição de um sucesso pessoal, o que pode ser muito útil em conversas formais ou em contextos onde é importante mostrar modéstia. Essas expressões ajudam a apresentar as conquistas de maneira mais sutil e menos direta.
Uma das locuções comuns é "somewhat", que significa "um pouco". Por exemplo, se você conseguiu um bom resultado em um projeto, pode dizer "I was somewhat successful in the project", que seria "Eu tive um pouco de sucesso no projeto". Isso mostra que você reconhece seu sucesso sem parecer arrogante.
Outra expressão útil é "to some extent", que significa "até certo ponto". Você pode usar essa locução para indicar que teve sucesso, mas ainda há espaço para melhoria. Por exemplo: "I was successful to some extent", ou seja, "Eu fui bem-sucedido até certo ponto".
Também há a expressão "moderately", que significa "moderadamente". Ela pode ser usada para indicar que algo foi alcançado com um nível moderado de sucesso. Por exemplo: "I was moderately successful", traduzindo seria "Eu fui moderadamente bem-sucedido".
Essas locuções são muito úteis para manter o tom da conversa equilibrado, especialmente em culturas ou situações onde a humildade é valorizada. Usá-las corretamente pode ajudar a criar uma impressão positiva, mostrando que você é consciente de suas realizações sem ser excessivamente autoconfiante.