Sim, existem várias gírias em inglês que são comumente usadas para se despedir de amigos. Essas expressões são informais e geralmente utilizadas em conversas casuais entre pessoas que têm certa intimidade.
Uma das gírias mais populares é "bye", que é uma forma abreviada de "goodbye". Apesar de simples, "bye" é extremamente comum e pode ser usada em quase todas as situações informais.
Outra expressão muito usada é "see you", que significa "te vejo". Essa gíria pode ser complementada de várias formas, dependendo do contexto e da próxima vez que você espera ver a pessoa. Por exemplo, "see you later" (te vejo mais tarde), "see you soon" (te vejo em breve), ou "see you tomorrow" (te vejo amanhã).
Para algo ainda mais informal e amigável, muitos optam por usar "catch you later", que pode ser traduzido como "te pego mais tarde". Essa expressão passa uma ideia de que você espera encontrar a pessoa novamente em um futuro próximo.
Há também o "take care", que significa "se cuida". Essa é uma maneira carinhosa de se despedir, mostrando preocupação com o bem-estar da outra pessoa.
Por fim, uma gíria bastante jovial e moderna é "peace out", que pode ser traduzida como "paz". É uma forma descontraída e com um toque de originalidade para dizer adeus.
Essas gírias são úteis para interações cotidianas e ajudam a tornar a conversa mais natural entre amigos. É importante lembrar que, por serem informais, essas expressões devem ser usadas apenas em contextos adequados.