Sim, existem várias gírias em inglês que você pode usar para expressar que está acompanhando uma explicação. Essas expressões são muito úteis em conversas informais ou até mesmo durante aulas e reuniões menos formais.
Uma das gírias mais comuns é "got it". Essa expressão é usada para dizer que você entendeu o que foi explicado. Por exemplo, se alguém lhe explica algo e você quer confirmar que entendeu, pode simplesmente dizer "Got it".
Outra expressão similar é "I'm with you". Essa frase pode ser usada para indicar que você está acompanhando o raciocínio da pessoa. É como dizer "Estou te acompanhando" ou "Estou entendendo".
Também há a expressão "I follow", que literalmente significa "Eu sigo", mas no contexto de uma explicação, significa que você está entendendo o que está sendo dito. É uma maneira um pouco mais formal do que "I'm with you", mas ainda assim bastante usada.
Essas gírias podem variar um pouco dependendo do contexto ou da região onde o inglês é falado, mas em geral, são amplamente compreendidas e utilizadas por falantes nativos do inglês. Usá-las pode ajudar a tornar sua comunicação mais natural e fluente em situações informais.