Sim, existem várias maneiras informais de pedir para alguém parar de falar em inglês. Essas expressões são úteis em situações casuais ou entre amigos. Vamos ver algumas delas:
Uma expressão muito comum é "Cut it out". Essa frase pode ser usada quando você quer que alguém pare de falar sobre algo que está incomodando. É um pouco direta, mas ainda informal.
Outra opção é "Give it a rest". Essa frase é usada para pedir a alguém que pare de falar sobre um assunto específico, geralmente porque já foi muito discutido ou está irritando.
"Zip it" é uma expressão mais brincalhona e um pouco mais rude. É como se você estivesse dizendo para a pessoa fechar a boca literalmente, como se estivesse fechando um zíper.
"Put a sock in it" também é uma forma bem humorada e um pouco antiquada de dizer para alguém parar de falar. Imagine como se você estivesse colocando uma meia na boca da pessoa para ela parar de falar.
Por fim, "Enough already" ou simplesmente "Enough". Essas frases são usadas quando você quer que alguém pare de falar porque já é suficiente do que foi dito.
Lembre-se de que o tom de voz e o contexto são muito importantes ao usar essas expressões. Elas podem ser percebidas como rudes se não forem usadas corretamente. É sempre bom observar como os nativos as utilizam em diferentes situações para entender melhor o uso adequado.