Sim, existem várias frases idiomáticas em inglês que podem ser usadas para mudar o foco da conversa de maneira suave e natural. Essas expressões são muito úteis em situações sociais ou profissionais onde você precisa alterar o assunto sem parecer rude ou abrupto.
Uma frase comum é "Speaking of which," que pode ser traduzida como "Falando nisso". Essa expressão é usada para fazer uma transição suave para um assunto relacionado ao que já está sendo discutido. Por exemplo, se alguém está falando sobre filmes e você quer falar sobre um filme específico, você pode dizer: "Speaking of which, have you seen the latest Marvel movie?"
Outra expressão útil é "By the way," que significa "A propósito". Ela é usada para introduzir um novo tópico que não está diretamente relacionado ao assunto anterior. Por exemplo, se a conversa está sobre trabalho e você quer falar sobre seus planos de viagem, você pode dizer: "By the way, I'm planning a trip to Europe next month."
"Changing gears," que significa literalmente "Mudando as engrenagens", é outra expressão que indica uma mudança no tópico de conversa. É especialmente útil em contextos mais formais ou quando a mudança de assunto é mais significativa. Por exemplo: "Changing gears, let's discuss our strategies for the next quarter."
Essas frases ajudam a manter o fluxo da conversa e mostram que você está atento ao contexto e à dinâmica da interação social. Usá-las corretamente pode melhorar significativamente suas habilidades de comunicação em inglês.