Sim, existem várias frases idiomáticas em inglês que descrevem uma tarefa que exige muito esforço. Essas expressões são muito úteis para se comunicar de forma mais natural e fluente.
Uma expressão comum é "no pain, no gain", que literalmente significa "sem dor, sem ganho". Essa frase é usada para expressar que é necessário enfrentar dificuldades e esforços para alcançar bons resultados ou sucesso.
Outra frase é "blood, sweat, and tears", traduzida como "sangue, suor e lágrimas". Esta expressão é usada para descrever algo que requer muito trabalho duro e esforço extremo.
Também temos "to go the extra mile", que significa fazer mais do que o esperado ou necessário. A ideia aqui é se esforçar além do comum para alcançar um objetivo ou completar uma tarefa.
Essas expressões são muito utilizadas no dia a dia dos falantes nativos de inglês e enriquecem a comunicação, trazendo um aspecto cultural importante da língua. É interessante aprender e começar a usar essas frases para melhorar sua fluência e compreensão do inglês.