Sim, existem várias expressões em inglês que envolvem ações rápidas. Essas frases são muito úteis no dia a dia e ajudam a comunicar eficiência e urgência. Vamos explorar algumas delas.
Uma expressão muito comum é "in a flash", que significa "num piscar de olhos". Usamos essa frase quando algo acontece muito rapidamente. Por exemplo, se alguém perguntar como você terminou um trabalho tão rápido, você pode responder: "I did it in a flash."
Outra frase é "quick as a wink", que também sugere rapidez, similar a "in a flash". É como dizer "rápido como um relâmpago" em português. Você pode usar em contextos onde algo foi feito quase instantaneamente.
Também temos "on the double", que é uma forma de dizer para fazer algo imediatamente ou com grande urgência. Se seu chefe precisa de algo urgentemente, ele pode dizer: "Please do this on the double."
"Make it snappy" é outra expressão útil. Significa fazer algo rapidamente. É uma forma um pouco informal, então é melhor usá-la em situações mais descontraídas ou com pessoas com quem você tem mais intimidade.
Por fim, "at breakneck speed" refere-se a fazer algo muito rápido, mas com uma conotação de que pode ser perigoso devido à velocidade. É como dizer "a uma velocidade vertiginosa" em português.
Essas expressões são práticas e adicionam um toque de naturalidade quando você fala inglês. Tente incorporá-las ao seu vocabulário para descrever situações que envolvem rapidez e urgência.