Quando estamos aprendendo uma nova língua, muitas vezes queremos expressar nosso nível de habilidade de forma precisa. Em inglês, existem várias maneiras de descrever habilidades que ainda não são totalmente dominadas.
Uma expressão muito comum é "I can get by in English". Isso significa que a pessoa consegue se virar em inglês, ou seja, pode se comunicar em situações simples do dia a dia, mas ainda não tem fluência completa.
Outra frase útil é "I have basic knowledge of English". Esta frase indica que o indivíduo possui conhecimentos básicos da língua, suficientes para entender e ser entendido em contextos simples, mas ainda limitados.
Para indicar um nível um pouco mais avançado, mas ainda não fluente, pode-se usar "I'm proficient in English". Isso mostra que a pessoa tem uma boa capacidade de comunicação em inglês e consegue lidar com a maioria das situações, embora possa ter dificuldades com tópicos mais complexos ou vocabulário específico.
Se alguém está confortável com a língua mas ainda comete erros ou precisa de tempo para formular respostas, uma boa frase é "I'm comfortable with English". Isso transmite que a pessoa não tem problemas significativos para se comunicar, mas ainda está no processo de aprendizado.
Essas frases ajudam a comunicar o nível de habilidade em inglês de forma clara e honesta, sem a necessidade de entrar em detalhes técnicos sobre competências linguísticas. É sempre bom lembrar que o aprendizado de uma língua é um processo contínuo e cada pequeno progresso é uma vitória.