Sim, existem várias expressões informais em inglês que são usadas para comunicar que você entendeu o ponto de vista de alguém. Essas expressões podem ser muito úteis no dia a dia, especialmente em conversas casuais.
Uma das expressões mais comuns é "I see". Essa frase é uma forma simples e rápida de dizer que você entendeu o que foi dito. É como se você dissesse "Entendi" em português.
Outra expressão bastante usada é "I get it". Essa é uma maneira um pouco mais informal de dizer que você compreendeu a situação ou o argumento de alguém. É similar ao nosso "Saqué" ou "Captei".
Você também pode usar "Gotcha", que é uma forma ainda mais informal e coloquial. Essa expressão vem do "I got you", que literalmente seria "Eu te peguei", mas que na prática significa "Entendi o que você está dizendo".
Se quiser mostrar não apenas que entendeu, mas também concorda, você pode dizer "Makes sense". Isso equivale a dizer "Faz sentido" em português.
Por fim, há a expressão "Right", que pode ser usada para indicar que você está acompanhando o raciocínio da pessoa e concorda com ela. É como se fosse um simples "Certo" ou "Ok".
Essas expressões são muito úteis para tornar sua comunicação mais natural em inglês, especialmente em ambientes informais. Tente incorporá-las no seu dia a dia para melhorar sua fluência e compreensão do idioma.