Sim, existem várias expressões informais em inglês que podem ser equivalentes a "moleza" no português brasileiro. Essas expressões são muito úteis para conversas do dia a dia e ajudam a dar um toque mais natural ao seu inglês.
Uma das expressões mais comuns é "piece of cake". Quando algo é muito fácil de fazer, os falantes de inglês podem dizer que é "a piece of cake", ou seja, tão fácil quanto comer um pedaço de bolo.
Outra expressão similar é "a walk in the park". Essa frase sugere que algo é tão fácil quanto passear tranquilamente por um parque. É usada para descrever tarefas ou situações que não requerem muito esforço.
Também temos "easy-peasy", que é uma forma ainda mais informal e brincalhona de dizer que algo é muito simples. Muitas vezes, as pessoas completam essa expressão com "lemon squeezy", ficando "easy-peasy lemon squeezy".
Essas expressões são muito populares entre os falantes nativos e adicioná-las ao seu vocabulário pode tornar seu inglês mais fluente e natural. Lembre-se de usar essas expressões em contextos informais, pois elas carregam um tom bastante casual.