Sim, existem várias expressões informais de saudação em inglês que são frequentemente usadas por falantes nativos. Essas saudações são mais comuns em situações casuais e podem variar um pouco dependendo da região onde o falante está localizado.
Uma das saudações mais comuns é "Hey". Essa palavra é uma forma muito informal e amigável de dizer "Olá". É usada principalmente entre amigos ou conhecidos próximos.
Outra expressão popular é "Hi there", que pode ser traduzida como "Oi, tudo bem?". Essa é uma maneira um pouco mais calorosa e pessoal de cumprimentar alguém, mas ainda assim mantém um tom casual.
"Whats up?" ou simplesmente "Sup?" são formas ainda mais informais e coloquiais de perguntar a alguém como ele está ou o que está acontecendo. Normalmente, não se espera uma resposta detalhada; um simples "Not much" ou "Nothing much", que significa "Nada demais", é uma resposta comum.
"Yo!" é outra saudação muito informal e geralmente associada a contextos muito descontraídos ou entre jovens. É uma forma de chamar a atenção de alguém rapidamente.
Por fim, "Howdy" é uma expressão típica do inglês americano, especialmente no sul dos Estados Unidos. É uma forma amigável e um tanto rústica de dizer "Olá".
Essas expressões são úteis para interações cotidianas e ajudam a estabelecer um tom amigável desde o início da conversa. No entanto, é importante lembrar que elas são mais adequadas para situações informais. Em contextos mais formais, é melhor usar saudações como "Hello" ou "Good morning/afternoon/evening".