Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que estão relacionadas ao aprendizado de um novo idioma. Essas expressões podem ser muito úteis para entender a cultura e a maneira de pensar dos falantes nativos.
Uma expressão muito comum é "get the hang of it", que significa começar a entender como algo funciona ou aprender a fazer algo bem. Por exemplo, quando você começa a entender como usar os tempos verbais em inglês, pode dizer que está "getting the hang of it".
Outra expressão é "it’s all Greek to me", usada quando algo é muito difícil de entender, como se estivesse escrito em uma língua completamente desconhecida. Se você ler um texto em inglês muito complexo e não entender nada, pode usar essa expressão.
"Practice makes perfect" é uma expressão que enfatiza a importância da prática constante para melhorar suas habilidades em qualquer área, incluindo no aprendizado de idiomas. Ela sugere que quanto mais você pratica, melhor fica.
Por fim, "cross that bridge when you come to it" é uma expressão usada para dizer que você só vai se preocupar com um problema quando ele realmente acontecer. No contexto de aprender inglês, isso pode significar não se preocupar demasiadamente com aspectos avançados da língua até que seja necessário.
Essas expressões enriquecem seu vocabulário e ajudam a compreender melhor os contextos culturais do idioma inglês.