Sim, no inglês existem várias expressões idiomáticas que utilizam preposições para indicar duração de tempo. Essas expressões são muito úteis para se comunicar de forma mais natural e fluente. Vamos ver algumas das mais comuns:
A expressão "for ages" significa por um longo período de tempo, algo como "há anos" ou "faz séculos" em português. Por exemplo, você pode dizer "I haven't seen her for ages!" para expressar que não vê alguém há muito tempo.
Outra expressão é "in a while", que pode ser traduzida como "daqui a pouco" ou "em um instante". Usada principalmente no futuro, essa expressão indica que algo vai acontecer logo. Por exemplo: "I will see you in a while."
A expressão "all day long" é usada para indicar que algo ocorre durante todo o dia, sem interrupções. Em português, seria algo como "o dia todo". Um exemplo de uso seria: "He was working all day long."
Por fim, temos "over time", que significa ao longo do tempo ou com o passar do tempo. É uma forma de indicar que algo acontece gradualmente. Por exemplo: "She improved her English over time."
Essas expressões são apenas alguns exemplos de como as preposições são usadas em inglês para descrever duração de tempo. Incorporá-las ao seu vocabulário pode ajudar a tornar sua comunicação mais variada e precisa.