Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que utilizam o verbo "to be" para falar sobre saúde. Essas expressões são muito úteis no dia a dia e ajudam a descrever situações comuns de uma maneira natural e fluente.
Uma das expressões mais comuns é "to be in good shape", que significa estar em boa forma física. Quando alguém se exercita regularmente e cuida da saúde, pode-se dizer que essa pessoa "is in good shape".
Outra expressão é "to be under the weather", que é usada para dizer que alguém não está se sentindo bem, geralmente por causa de um resfriado ou uma leve indisposição. Não significa estar seriamente doente, mas sim um pouco indisposto.
Também temos "to be fit as a fiddle", que significa estar muito saudável e em excelente condição física. É uma maneira enfática de dizer que alguém está realmente bem de saúde.
Por fim, "to be on the mend" é usada quando alguém está se recuperando de uma doença ou lesão. Significa que a pessoa está melhorando e voltando ao seu estado normal de saúde.
Essas expressões são muito práticas e adicionam um toque de naturalidade ao seu inglês. Tente incorporá-las ao seu vocabulário e use-as quando estiver falando sobre saúde e bem-estar.