Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que utilizam a palavra "data". Vamos explorar algumas delas para ajudar você a entender melhor como elas são usadas no dia a dia.
Uma expressão muito comum é "up-to-date", que significa estar atualizado com as informações mais recentes. Por exemplo, se alguém diz "I keep my software up-to-date", significa que essa pessoa mantém o software dela atualizado com as últimas versões disponíveis.
Outra expressão é "out-of-date", que é o oposto de "up-to-date". Significa que algo está desatualizado ou não é mais relevante. Por exemplo, "This textbook is out-of-date" indica que o livro didático não contém informações atuais.
Também temos a expressão "save the date", que é usada para pedir que alguém reserve uma data específica para um evento importante, geralmente festas ou reuniões. Por exemplo, um convite pode dizer "Save the date for our wedding on June 20th".
Essas expressões são úteis no cotidiano e aparecem frequentemente tanto em contextos formais quanto informais. Conhecê-las pode enriquecer seu vocabulário e melhorar sua compreensão do inglês.