Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que incluem a palavra "question". Essas expressões são muito usadas no dia a dia e podem enriquecer bastante o seu vocabulário. Vamos conhecer algumas delas.
Uma expressão muito comum é "out of the question", que significa algo que é completamente impossível ou inaceitável. Por exemplo, se alguém sugere algo absurdo, você pode responder: "That's out of the question!" (Isso está fora de cogitação!).
Outra expressão útil é "pop the question", que se refere especificamente a fazer uma proposta de casamento. Se alguém diz "He finally popped the question", isso significa que ele finalmente fez a proposta de casamento.
Também temos "a loaded question", que é uma pergunta feita de uma maneira que já contém uma acusação ou suposição. É como se a pergunta já viesse carregada de um julgamento ou intenção oculta.
Por fim, "beg the question" é uma expressão usada para indicar uma situação onde uma afirmação ou conclusão é assumida como verdadeira sem evidências suficientes. É frequentemente usada em debates ou discussões filosóficas.
Essas expressões são apenas alguns exemplos de como a palavra "question" pode ser utilizada em diferentes contextos idiomáticos no inglês. Incorporá-las ao seu uso diário do idioma pode ajudar a tornar sua fala mais natural e fluente.