Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que envolvem a palavra "garrafa", que em inglês é "bottle". Essas expressões são muito usadas no dia a dia e podem ser úteis para entender melhor a cultura e a língua inglesa.
Uma expressão comum é "hit the bottle", que significa começar a beber álcool de forma excessiva, geralmente para esquecer problemas. É importante notar que essa expressão tem uma conotação negativa.
Outra expressão é "spin the bottle", um jogo popular entre jovens onde uma garrafa é girada para escolher alguém aleatoriamente. A pessoa para quem o gargalo da garrafa aponta deve realizar uma tarefa ou desafio.
Também há "bottle up", que significa reprimir ou esconder sentimentos e emoções. Por exemplo, se alguém não mostra tristeza durante um evento triste, pode-se dizer que essa pessoa está "bottling up" suas emoções.
Essas expressões são exemplos de como palavras simples podem ter significados diferentes em contextos variados. Conhecer essas expressões pode ajudar na compreensão de conversas e textos em inglês.