Sim, o inglês possui várias expressões idiomáticas para indicar que algo está sendo feito rapidamente. Essas expressões são muito úteis no dia a dia e ajudam a tornar a comunicação mais natural e fluente.
Uma expressão muito comum é "in a flash", que literalmente significa "em um flash", mas é usada para dizer que algo aconteceu muito rapidamente. Por exemplo, se alguém perguntar como você terminou um trabalho tão rápido, você pode responder: "I did it in a flash" (Eu fiz isso num piscar de olhos).
Outra expressão popular é "in no time", que pode ser traduzida como "em nenhum tempo". Ela é usada para expressar que algo será concluído muito rapidamente ou que já foi concluído. Por exemplo, se você está ajudando alguém e essa pessoa está preocupada com o tempo, você pode dizer: "Don't worry, I'll have it done in no time" (Não se preocupe, eu terminarei isso rapidinho).
Também temos "at the speed of light", que significa "na velocidade da luz". Essa expressão é frequentemente usada para exagerar a rapidez com que algo foi feito. Por exemplo: "He finished his homework at the speed of light" (Ele terminou a lição de casa na velocidade da luz).
Essas são apenas algumas das muitas expressões idiomáticas em inglês que indicam rapidez. Usá-las corretamente pode enriquecer seu vocabulário e fazer você soar mais como um nativo quando fala inglês.