Sim, o inglês possui várias expressões idiomáticas para indicar que algo é difícil de ser feito. Essas expressões enriquecem a conversa e são muito usadas no dia a dia.
Uma expressão muito comum é "It’s not a walk in the park". Literalmente, significa "Não é um passeio no parque", mas usamos para dizer que algo não é fácil, requer mais esforço e atenção.
Outra expressão é "It’s like pulling teeth". Isso pode ser traduzido como "É como arrancar dentes", indicando que a tarefa é realmente muito difícil e desagradável.
Também temos "It’s an uphill battle". Essa frase compara a situação a uma batalha subindo uma ladeira, ou seja, algo muito trabalhoso e que exige muita energia.
Essas expressões são úteis para se comunicar de forma mais natural em inglês e mostrar familiaridade com o idioma. É interessante tentar usá-las em conversas para praticar e se acostumar com seu uso.