Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que são usadas para descrever quando alguém está muito cansado ou desmotivado. Essas expressões são úteis porque permitem que você expresse seus sentimentos de uma maneira mais colorida e natural, como os falantes nativos fazem.
Uma expressão muito comum é "burned out". Literalmente, isso significa "queimado", mas quando usado de forma idiomática, descreve uma pessoa que está extremamente cansada e sem motivação, geralmente devido a estresse prolongado ou sobrecarga de trabalho.
Outra expressão é "worn out", que pode ser traduzida como "desgastado". Essa frase é usada para indicar que alguém está muito cansado fisicamente ou mentalmente, muitas vezes depois de um longo período de atividade intensa.
Também temos o termo "run-down", que pode ser entendido como "decaído" ou "debilitado". É usado para descrever alguém que está se sentindo fraco e cansado, muitas vezes por não cuidar bem da própria saúde ou por estar sob muito estresse.
Essas expressões são muito úteis no dia a dia e ajudam a comunicar seu estado emocional ou físico de maneira eficaz e natural em inglês. É importante aprender essas expressões idiomáticas porque elas enriquecem sua capacidade de se expressar e ajudam você a entender melhor as conversas quando outras pessoas as usam.