Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que são usadas para descrever o aprendizado de uma nova habilidade. Essas expressões podem ser muito úteis para tornar sua comunicação mais natural e fluente em inglês.
Uma expressão muito comum é "get the hang of something". Essa frase significa começar a entender como fazer algo ou começar a fazer algo bem após praticar. Por exemplo, se você está aprendendo a tocar guitarra, depois de algumas semanas, você pode dizer "I'm finally getting the hang of playing guitar" (Finalmente estou pegando o jeito de tocar guitarra).
Outra expressão é "learn the ropes". Originalmente usada no contexto de navegação, essa frase agora significa aprender como fazer as tarefas básicas associadas a uma nova atividade ou trabalho. Por exemplo, quando alguém começa um novo emprego, pode usar essa expressão: "I'm still learning the ropes" (Ainda estou aprendendo os procedimentos).
"Pick up" também é uma expressão útil. Significa aprender algo pela observação ou prática casual. Por exemplo, se você está aprendendo inglês apenas por assistir filmes, pode dizer "I picked up some English by watching movies" (Eu aprendi um pouco de inglês assistindo filmes).
Essas expressões enriquecem seu vocabulário e mostram um domínio mais profundo do idioma inglês. Tente incorporá-las quando estiver falando sobre suas experiências de aprendizado!