Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que utilizam a palavra "with". Essas expressões são muito úteis para se comunicar de maneira mais natural e fluente. Vamos explorar algumas delas.
Uma expressão muito comum é "to be fed up with", que significa estar cansado ou irritado com algo ou alguém. Por exemplo, se você não aguenta mais um comportamento repetitivo de um amigo, pode dizer "I'm fed up with his complaining" (Estou cansado das reclamações dele).
Outra expressão é "to get away with", que significa escapar de ser punido por algo. Se alguém fez algo errado e não foi punido, você pode comentar "He got away with cheating in the exam" (Ele escapou sem punição por ter colado na prova).
Também temos "to deal with", que significa lidar com uma situação ou problema. No trabalho, se você tem muitas tarefas, pode dizer "I have a lot to deal with today" (Tenho muito com que lidar hoje).
Por fim, "to come up with", que significa pensar em uma ideia ou solução para algo. Em uma reunião, se alguém sugere uma boa ideia, você pode dizer "She came up with a great solution" (Ela sugeriu uma ótima solução).
Essas expressões são apenas alguns exemplos de como a palavra "with" é usada em contextos idiomáticos no inglês. Incorporá-las ao seu vocabulário pode ajudar a tornar sua comunicação mais variada e interessante.