Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que incluem a palavra "ask". Essas expressões são muito úteis para se comunicar de maneira mais natural e fluente. Vou apresentar algumas delas aqui.
Uma expressão muito comum é "ask around". Isso significa perguntar a várias pessoas diferentes sobre algo. Por exemplo, se você quer saber onde é um bom restaurante na cidade, você pode "ask around".
Outra expressão é "ask for it". Essa frase é usada quando alguém recebe um resultado negativo ou uma consequência por causa de suas próprias ações. Por exemplo, se alguém provoca constantemente outra pessoa e acaba tendo uma resposta agressiva, pode-se dizer que ele ou ela estava "asking for it".
"Ask out" é outra expressão interessante. Significa convidar alguém para sair, geralmente com um contexto romântico. Por exemplo, se uma pessoa convida outra para jantar fora, essa pessoa está "asking her out".
Por último, temos "don't ask, don't tell". Esta era uma política oficial nas forças armadas dos Estados Unidos que não permitia que militares falassem abertamente sobre sua orientação sexual. No uso cotidiano, essa expressão pode ser usada para sugerir que é melhor não perguntar ou falar sobre certos assuntos delicados.
Essas expressões são apenas alguns exemplos de como a palavra "ask" pode ser usada em diferentes contextos idiomáticos em inglês. Conhecê-las pode enriquecer seu vocabulário e tornar sua comunicação mais eficaz.