Sim, existem várias expressões em inglês que são usadas para relatar erros ou defeitos em aparelhos. Essas expressões são muito úteis no dia a dia, especialmente quando você precisa explicar problemas técnicos.
Uma das expressões mais comuns é "It's broken". Essa frase significa "Está quebrado" e pode ser usada para qualquer tipo de aparelho que não esteja funcionando corretamente. Por exemplo, se seu telefone não liga, você pode dizer "My phone is broken".
Outra expressão útil é "It's not working". Isso significa "Não está funcionando". Você pode usar essa expressão quando o aparelho liga, mas não opera como deveria. Por exemplo, se a televisão liga mas a imagem não aparece, você pode dizer "The TV is on, but it's not working".
Se você sabe o que está causando o problema, pode usar a expressão "There's a problem with...". Por exemplo, se o som do seu computador não está funcionando, você pode dizer "There's a problem with the sound on my computer".
Para situações em que o aparelho está funcionando parcialmente ou apresenta um desempenho inferior ao esperado, uma boa expressão é "It's malfunctioning". Isso quer dizer que o aparelho está com mal funcionamento.
Essas expressões são muito práticas e ajudam a comunicar problemas de forma clara e direta. Saber como usá-las corretamente pode facilitar muito na hora de buscar ajuda técnica ou mesmo informar sobre um defeito.